Lavoriamo costantemente dietro le quinte per assicurarci che ogni strumento della nostra piattaforma sia fluido, affidabile e pronto ad aiutarti nel tuo lavoro quotidiano. Questa settimana ci siamo concentrati su una delle funzionalità più utilizzate in assoluto: l’esportazione dei dati in Excel.

Abbiamo raccolto i vostri feedback e abbiamo esaminato alcune imperfezioni che rallentavano l’esperienza. Ecco le novità che abbiamo introdotto con l’ultimo aggiornamento!

🌍 La lingua giusta, sempre

Vi è mai capitato di scaricare un report e trovare le intestazioni delle colonne in un’altra lingua, o peggio, di leggere strani codici tecnici (come excel.ppe-model) al posto dei nomi reali? Abbiamo fatto un’importante revisione del nostro sistema di vocabolario interno. Ora garantiamo una copertura linguistica totale su ben 9 lingue diverse. Qualsiasi report Excel scaricherete, le colonne parleranno perfettamente la vostra lingua.

🎯 Filtri precisi al millimetro

L’obiettivo di un’esportazione è portarsi offline esattamente ciò che si sta visualizzando a schermo. Abbiamo perfezionato il motore che elabora i report: ora, quando applicate filtri avanzati o fate ricerche specifiche nella piattaforma, il file Excel generato rifletterà i vostri risultati con assoluta precisione, senza farvi perdere tempo a riordinare i dati in un secondo momento.

🛡️ Download a prova di bomba (Niente più colonne “gemelle”)

A volte, scaricare un file Excel falliva misteriosamente. Indagando, abbiamo scoperto che il “colpevole” era un conflitto di identità: in alcune lingue, termini diversi venivano tradotti con la stessa identica parola (ad esempio, due colonne che si chiamavano entrambe “Nome” o “Email”), mandando in confusione il generatore del file. Abbiamo risolto questo rompicapo differenziando linguisticamente ogni singolo campo. Il risultato? Addio agli inceppamenti: la generazione dei file Excel ora è solida, stabile e a prova di crash.

In sintesi

Dietro questo aggiornamento ci sono scritte migliaia di righe di codice, ma per te si traduce in una cosa molto semplice: esportazioni Excel rapide, affidabili e facili da leggere, in qualsiasi lingua tu scelga di lavorare.

Continuate a inviarci i vostri feedback! Il prossimo aggiornamento è già in cantiere. 🛠️